무료 버전은 월 5만 자, 파일 번역은 한 달에 한 개까지만 됩니다.
딥엘 공식 사이트로 이동합니다
📌 2026년 9월 5일 기준, 딥엘 한국어 공식 요금 페이지와 도움말 센터 확인 내용입니다. 요금과 프로모션 조건은 수시로 바뀌므로 결제 전 공식 페이지에서 최종 확인하세요.
한눈에 요약
| 무료 버전 | 월 5만 자 · 파일 번역 월 1개 · 최대 5MB · 용어집 1개 |
| Individual | 연간 결제 월 8.74달러 / 월간 결제 월 10.49달러 |
| Team | 연간 결제 사용자당 월 28.74달러 / 월간 34.49달러 |
| Business | 연간 결제 사용자당 월 57.49달러 / 월간 68.99달러 |
| 무료 체험 | Individual·Team 30일 · 고객당 1회 제공 |
| 결제 통화 | 한국은 원화가 아니라 미화(USD)로 표시됩니다 |
연간 결제가 16% 싸고, 단위는 달러입니다
딥엘 한국어 요금 페이지를 열면 상단에 대한민국(USD $)이라고 표시됩니다. 한국 사용자도 원화가 아니라 달러로 결제한다는 뜻입니다. 카드사 해외 결제 수수료와 환율이 붙으므로 명세서 금액은 표시 가격보다 조금 더 나옵니다.
요금은 결제 주기에 따라 갈립니다. Individual은 연간 결제 기준 월 8.74달러, 월간 결제는 월 10.49달러입니다. 페이지에는 연간 결제 시 16% 할인이라고 적혀 있습니다. Team은 사용자당 월 28.74달러(연간 결제) 대 월 34.49달러(월간 결제), Business는 사용자당 월 57.49달러 대 월 68.99달러입니다. Enterprise는 개별 요금으로 영업팀 문의입니다.
글쓰기 보정 도구인 Write Pro는 별도 추가 기능입니다. 연간 결제 기준 사용자당 월 7.49달러, 월간은 9.49달러로 번역 요금제 위에 얹혀 붙습니다. 번역 요금만 보고 예산을 잡았다가 놓치기 쉬운 부분입니다.
하나 더. 예전에 많이 알려진 Starter·Advanced·Ultimate라는 이름은 현재 신규 가입 화면에서 보이지 않습니다. 공식 도움말은 플랜 구성이 바뀌었고 일부 기존 고객은 신규에게 제공되지 않는 레거시 플랜을 쓰고 있다고 설명합니다. 검색으로 찾은 오래된 비교글의 요금표가 지금과 다른 이유입니다.
무료 버전은 어디서 막히나
공식 비교표에 숫자로 적힌 무료 버전 한도는 네 가지입니다. 텍스트 번역은 사용자당 월 5만 자, 파일 번역은 사용자당 월 1개, 파일 크기는 최대 5MB, 저장된 번역은 1개입니다. 용어집도 1개까지만 만들 수 있고 언어별 항목은 5개까지입니다.
실무에서 먼저 걸리는 것은 글자 수가 아니라 파일 번역 월 1개 제한입니다. 논문 PDF나 계약서를 통째로 넘기려는 사람은 한 달에 한 번 쓰고 끝납니다. 그리고 5MB 제한 때문에 이미지가 많은 PDF는 그 한 번도 올라가지 않는 경우가 생깁니다. 유료 플랜은 파일 수와 용량 제한이 올라가며, 매우 큰 파일 번역과 용어집 공유 기능이 열립니다.
용어집 항목 5개 제한도 결정적입니다. 회사명이나 제품명을 일관되게 번역하려고 용어집을 쓰는 경우, 다섯 개로는 사실상 테스트만 가능합니다.
무료 체험 신청 방법
- 딥엘 한국어 요금 페이지에서 Individual 또는 Team 카드의 무료 체험 버튼을 누릅니다.
- 계정을 만들고 결제 수단을 등록합니다. 체험은 30일이며 언제든 취소할 수 있다고 안내됩니다.
- 연간과 월간 중 어느 주기로 시작하는지가 체험 종료 후 청구되는 금액을 결정합니다. 확인하고 고르세요.
- 플랜 변경과 해지는 계정 설정의 구독 메뉴에서 처리합니다.
체험은 공식 도움말 기준으로 고객당 1회만 제공됩니다. 또 모든 요금제에 체험이 붙는 것은 아니고, 선별된 번역과 음성 플랜에만 적용됩니다.
⚠️ 신청 전에 꼭 확인하세요
번역기 요금제는 DeepL API 사용 권한을 포함하지 않습니다. 공식 도움말이 명확히 구분하고 있습니다. 번역을 내 서비스나 CAT 도구에 연동하려면 별도의 API 요금제를 따로 결제해야 합니다. Pro를 결제해 두면 API도 따라오는 것으로 오해해 중복 결제하는 사례가 자주 생깁니다. 학생·교육 할인은 이번 확인 시점의 공식 페이지에서 확인되지 않아 이 글에서 다루지 않습니다.
자주 묻는 질문
Q. 한국에서 원화로 결제할 수 있나요?
A. 공식 요금 페이지는 대한민국 지역을 미화(USD)로 표시합니다. 따라서 해외 결제로 처리되며 카드사 수수료와 환율에 따라 실제 청구액이 달라집니다.
Q. Starter, Advanced 요금제는 어디 갔나요?
A. 공식 도움말은 플랜 구성이 변경되었고 일부 고객은 신규에게 제공되지 않는 레거시 플랜을 사용 중이라고 안내합니다. 지금 신규 가입 화면에는 Individual, Team, Business, Enterprise가 표시됩니다.
Q. 무료로 긴 문서를 번역할 방법은 없나요?
A. 무료 버전은 파일 번역이 월 1개, 최대 5MB로 제한됩니다. 텍스트 번역 자체는 월 5만 자까지 가능하므로, 문서를 나눠 복사해 붙여넣는 방식으로는 어느 정도 대체할 수 있습니다. 다만 서식은 유지되지 않습니다.
출처
ⓘ IT플래시 편집팀. 본 글은 2026년 9월 5일 각 서비스 공식 페이지에서 확인한 내용을 정리한 것이며, 제휴 링크를 포함하지 않습니다. 요금·프로모션 조건은 공식 페이지 기준으로 최종 확인하시기 바랍니다.